short - Tłumaczenie po polsku (2023)

Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.

"Right in the middle of a crisis and they have to short me.

"W sam środek z kryzysu i oni mieć aby krótki mnie.

Investors who short the market are betting that prices will fall.

Inwestorzy kto krótki rynek stawiają, że ceny spadną.

But shorting is not explained until the second half of the book.

Ale sprzedaż krótka nie jest wyjaśniona do drugiej połowy książki.

Either communications were shorting out, or he had turned away.

Albo komunikacje były sprzedażą krótką na zewnątrz albo odwrócił się.

The wires shorted and every light in the house went out.

Druty zwarcie i każdy błysk w domu zgasnął.

By 1973, the highway had been shorted to 10.7 miles.

Przed 1973, droga publiczna była zwarcie do 10.7 mil.

First, shorting the stock of your own company is illegal.

Najpierw, sprzedaż krótka towar twojego własnego przedsiębiorstwa jest nielegalny.

Something had shorted out, he said, so we needed a new computer for the stove.

Coś miało zwarcie na zewnątrz, powiedział więc potrzebowaliśmy nowego komputera dla kuchenki.

A main wire would go dead after it shorted three times.

Główny drut przestałby działać po tym zwarcie trzy czasy.

"It must have been shorted out when we were caught in the energy net."

(Video) Taylor Swift - long story short (Tłumaczenie PL / Polish subtitles)

"To musiało być zwarcie na zewnątrz gdy zostaliśmy złapani w siatce energetycznej."

He shorted them on their checks and there was nothing they could do about it.

On zwarcie ich o ich czekach i nie było niczego, co mogli zrobić o tym.

To fire the flash, these two pieces are shorted together.

Do ognia błysk, te dwa kawałki są zwarcie razem.

"Something's shorted out the power to all of the sensors."

"Something zwarcie na zewnątrz prawo do wszystkich z czujników."

Why pay if you can get the same benefits by shorting without borrowing?

Dlaczego płacić jeśli takie same korzyści przez sprzedaż krótką bez pożyczenia cię mogą spotykać?

Those who believe that the company will not cover the cost of the plant until next year might have shorted the stock, he said.

Te, które sądzą, że spółka nie będzie pokrywać kosztu rośliny do przyszłego roku móc mieć zwarcie towar, powiedział.

So far, shorting is still a specialists' game, but a growing one.

Do tej pory, sprzedaż krótka jest wciąż specjaliści 'gra, ale rosnący.

There was a problem with some of the computer circuits shorting.

Był problem z jakimś z obwodów komputerowych sprzedaż krótka.

By the next chow call everybody who's ever been shorted will be coming over to us.

Przez następne wołanie żarcia każdy kto kiedykolwiek być zwarcie wolą być przyjeżdżaniem do nas.

He says initially each trip took an hour, which has been shorted to 45-50 minutes.

On mówi początkowo, że każda podróż wymagała godziny, która była zwarcie do 45-50 minut.

It caught Jay on the side of the head and shorted out all thought.

(Video) Taylor Swift - Long Story Short Tłumaczenie PL

To złapało Jaya na boku z głowy i zwarcie na zewnątrz cała myśl.

On more than one occasion I would have shorted myself thousands of dollars.

Na więcej niż jedna okazja miałbym zwarcie siebie tysiące dolarów.

Shorting the lights out, therefore, should not be to his advantage.

Sprzedaż krótka światła na zewnątrz, dlatego, nie powinien być do jego zalety.

"The cars were shorting out, and every one did something different.

"Samochody były sprzedażą krótką na zewnątrz, i każdy zrobił coś innego.

The currently 8 rounds will be shorted down to 7.

Obecnie 8 rund będzie zwarcie w dół aby 7.

Electrical power had shorted out in most areas of the stadium.

Elektroenergetyczny miał zwarcie na zewnątrz w większość obszarów stadionu.

All he needed was some water, and he'd short out the field.

Wszystko, na co miał ochotę było jakąś wodą, i on by krótki na zewnątrz pole.

From what she could sense, any three of them would be enough to short out the house's entire system.

Z co mogła wyczuć, którykolwiek trzech z nich wystarczyłoby aby krótki na zewnątrz cały system domu.

No reason to short out everyone else on the system if you could avoid it.

Żaden powód aby krótki na zewnątrz każdy inny na systemie gdybyś mógł uniknąć tego.

Maybe I could find something to short out the fence.

Może mogłem znaleźć coś aby krótki na zewnątrz ogrodzenie.

That will short out all the lights in this section.

(Video) Holy Molly - Shot a friend | Official Video

Ta wola krótki na zewnątrz wszystkie błyski w tej części.

A large enough ball of ants will short out some systems.

Wystarczająco duża piłka mrówek wola krótki na zewnątrz jakieś systemy.

"It will be best to take Short out of here," suggested the physician.

"Nalepiej będzie wziąć Krótki z tu," zasugerować lekarza.

The amenities of civilization are a little short out there.

Udogodnienia cywilizacji są niski trochę tam.

At least it won't short out the rest of the fence.

Co najmniej to nie krótki na zewnątrz reszta ogrodzenia.

"But what if it can short out a phaser the same way?"

"Ale co jeśli to może krótki na zewnątrz phaser taka sama droga?"

Whether he stopped short out of decency or weakness is never quite clear.

Czy osadził z dobrych obyczajów albo słabość nie jest wolnym nigdy całkiem.

Higher than that and we could short out the cooling fins on top.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej niż to i my mogliśmy krótki na zewnątrz stygnące płetwy wierzchem.

Either communications were shorting out, or he had turned away.

Albo komunikacje były sprzedażą krótką na zewnątrz albo odwrócił się.

At some point the water level became high enough to short out the main electrical distribution panel.

W pewnym momencie poziom wody stał się wystarczająco wysoki aby krótki na zewnątrz główna elektryczna tablica rozdzielcza.

Never use a heat rock as they can often cause thermal burns and are known to short out.

(Video) Scorpions - When You Came Into My Life

Nigdy nie wykorzystywać gorąca kamień ponieważ oni często mogą powodować cieplne oparzenia i są znane aby krótki na zewnątrz.

The water spreads and causes the tape player to short out.

Woda rozsmarowuje się i powoduje gracza taśmy aby krótki na zewnątrz.

Something had shorted out, he said, so we needed a new computer for the stove.

Coś miało zwarcie na zewnątrz, powiedział więc potrzebowaliśmy nowego komputera dla kuchenki.

"It must have been shorted out when we were caught in the energy net."

"To musiało być zwarcie na zewnątrz gdy zostaliśmy złapani w siatce energetycznej."

How did the hackers manage to short out his laptop?

Jak hakerzy zarządzali aby krótki na zewnątrz jego laptop?

"Something's shorted out the power to all of the sensors."

"Something zwarcie na zewnątrz prawo do wszystkich z czujników."

I hope we didn't short out the entire town,she thought, then leaned forward and threw up.

Mam nadzieję my nie krótki na zewnątrz całe miasto, pomyślała, wtedy pochylić się do przodu i zwymiotował.

It's going to short out some stuff, I'm sure.

To idzie krótki na zewnątrz jakieś coś, mam pewność.

It caught Jay on the side of the head and shorted out all thought.

To złapało Jaya na boku z głowy i zwarcie na zewnątrz cała myśl.

"I would not have wanted to short out our instruments," the pilot breathes.

"Nie chciałbym aby krótki na zewnątrz nasze instrumenty," pilot wdycha.

"The cars were shorting out, and every one did something different.

(Video) RAYE - Escapism. feat. 070 Shake

"Samochody były sprzedażą krótką na zewnątrz, i każdy zrobił coś innego.

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Videos

1. RAYE, 070 Shake - Escapism. (Official Music Video)
(RAYE)
2. Jak się zmieniałam ❤️ #shorts
(Hejka tu Lenka)
3. Scorpions - Life Is Too Short + tekst / WST
(Wojtek Stojowski)
4. Roxette - Listen To Your Heart (Official Music Video)
(Roxette)
5. LGBT POLAND short film (Reżyser Życia)
(Reżyser Życia)
6. RAYE - Escapism. (Lyrics) ft. 070 Shake
(Blissful Mind)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Jamar Nader

Last Updated: 11/20/2022

Views: 6285

Rating: 4.4 / 5 (55 voted)

Reviews: 94% of readers found this page helpful

Author information

Name: Jamar Nader

Birthday: 1995-02-28

Address: Apt. 536 6162 Reichel Greens, Port Zackaryside, CT 22682-9804

Phone: +9958384818317

Job: IT Representative

Hobby: Scrapbooking, Hiking, Hunting, Kite flying, Blacksmithing, Video gaming, Foraging

Introduction: My name is Jamar Nader, I am a fine, shiny, colorful, bright, nice, perfect, curious person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.